Milano : Non solo Shopping

Forse nel mondo si ignora che Milano, oltre ad essere la capitale della moda è anche un città d’arte. Certo non può essere paragonata a Firenze o Roma, ma non per questo va sottovalutato il suo patrimonio artistico.
Una caratteristica molto affascinante di Milano è che molti dei suoi tesori sono nascosti o meglio offuscati dall’indifferenza, la fretta e la non curanza della maggior parte degli abitanti della città.
Prendiamo ad esempio, una comune e affollatissima strada del centro: via Torino. Partendo dal Duomo e arrivando quasi fino alle colonne di San Lorenzo, questa lunga via offre negozi di abbigliamento tra i più noti e commerciali: H&M, Zara, Accessorize, Mango, Intimissimi per citarne alcuni, però solo una parte molto esigua dei numerosissimi passanti che la affollano ogni giorno si accorge che, tra un negozio e l’altro, vi sono presenti ben tre chiese e non di poco conto.
La prima che incontriamo partendo dal Duomo, sul lato sinistro, è una delle più note della città :

Santa Maria presso San Satiro, che tra le tre è sicuramente quella meno visibile, ma quella più degna di nota grazie a un famoso intervento di uno dei più grandi architetti del rinascimento: Donato Bramante. Infatti una volta entrati all’interno, se osserviamo il fondo della chiesa, restiamo piacevolmente colpiti da un arguto gioco prospettico noto come trompe-l’oeil, che ricrea, in soli novanta centimetri, lo spazio dell’abside, assente al momento della costruzione e quindi riprodotto attraverso quest’espediente. Degno di nota è anche il toccante gruppo scultoreo, di fine Quattrocento, rappresentante “Il compianto di Cristo morto ” che si trova all’interno del grazioso sacello alto-medievale di San Satiro


Proseguendo nello shopping si incontra un’altra chiesa anzi un tempio, San Sebastiano, che con le sue monumentali forme classiche e la sua struttura perfettamente cilindrica richiama il Pantheon di Roma a cui è ispirato.
Infine, ormai giunti al termine della via, incontriamo la chiesa di San Giorgio al Palazzo, così chiamata proprio perché in quel sito era presente il palazzo imperiale risalente all’epoca romana, quando Milano era una importante città dell’impero e possedeva al pari di Roma teatro, circo, terme di cui purtroppo restano poche testimonianze.


Se volete assistere a uno spettacolo di colori fiammeggianti vi invito ad entrare e ammirare la bellissima cappella della Passione eseguita da un geniale pittore del rinascimento lombardo: Bernardino Luini, che ci regala con le sue tinte accese e intense, un momento di piacere per gli occhi.

Guest Blogger : Gaia Tominetti
Nata a Milano nel 1989 e amante di questa città che l’ha ispirata nei suoi studi in storia dell’arte prima presso l’Università Cattolica e poi presso la statale a seguito della frequentazione del Liceo classico Tito Livio. Sogno nel cassetto : lavorare in un museo dove nessuno si annoia mai!

Se lancer à la conquête de Paris : Rastignaquer

image

Ex. : Francesco a déclaré qu’il rastignaquera et s’installera.

Rastignaquer est, d’une certaine manière, le contraire de se Bovaryser ! Il s’agit ici de deux termes inventés, s’inspirant de la littérature du XIXeme siècle.

Mais reprenons l’exemple de notre jeune loup venu à Paris pour conquérir la ville (ou plus simplement pour un programme d’études du type “Erasmus” et pour parfaire son français). 


image

Ça y est ! Votre inscription à l’école de vos rêves est acceptée et prochainement vous allez vivre quelques temps dans la ville lumière.
Aussi il va falloir penser à vous loger. Vous vous imaginez déjà dans un appartement tout confort avec parking, salle de sport… et des fiestas entre voisins tous les soirs ? Bonne nouvelle, votre rêve est réalisable (tout dépend des voisins…). Petit bémol, il faut un porte-monnaie bien garni : le loyer d’un studio de 18 m2 varie entre 500 et 900 €

image

En version moins luxueuse, et bien moins coûteuse, vous avez l’option cité U : 200 € la chambre meublée de 9 m2, 400 € le studio . Le hic, c’est que les 160.000 places sont prises d’assaut dès le printemps… Dans le genre collectif, vous avez aussi les foyers : 80 établissements adhérents à l’Union nationale des maisons d’étudiants proposent environ 7.000 lits en France. Comptez 300 € la chambre, 800 € si vous voulez le couvert en plus.

Plus le logement est situé au centre-ville, plus le loyer est élevé… par exemple à Paris la zone du 1er au 8ème (avec le 16ème) est la plus chère… Attention aux frais d’agence s’ajoutant au premier loyer ; en passant de particulier à particulier vous éviterez ces frais, mais les loyers sont parfois plus cher qu’en agence. Les loyers sont très variables selon la ville, l’emplacement, l’état de l’appartement, le type de chauffage… attention aux frais de chauffage et aux charges de l’immeuble (si elles ne sont pas incluses dans le loyer comme c’est majoritairement le cas).

Il est aussi possible d’ opter pour une colocation comme dans ” L’auberge espagnole” dont voici la bande annonce :

http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=19454480&cfilm=33468.html

Que vous partagiez votre logement avec votre frère, vos amis ou des inconnus, il va falloir fixer des règles.
Combien de fêtes par semaine ? Jusqu’à quelle heure ? Quelle répartition des tâches ménagères ?
Sans oublier les dépenses communes. Le loyer, l’eau, l’électricité, le téléphone, les courses… cela demande une sérieuse organisation sur le plan budgétaire.


Regardez ces deux documents :

1. Non meublé : http://www.youtube.com/watch?v=f1_SE6DzzOw
2. Meublé  : http://thewebdoctor.wix.com/studio-paris-12


Á partir des documents :

- noter les mots employés pour parler de l’appartement et de son équipement
- relever les avantages et les inconvénients de chaque appartement
- exprimer votre opinion, est-ce que vous loueriez l’appartement ? Pourquoi ?

Attention : le verbe LOUER peut être compris dans 2 sens :
1. Le propriétaire loue un appartement au locataire.
2. Le locataire loue un appartement dans un immeuble.

Entraînez-vous à la production orale avant de téléphoner ou de vous mettre en contact avec un intermédiaire :

a) Rechercher un logement : où, comment, sur quels critères, avec qui ….
b) Qu’est-ce qu’une agence immobilière ?
c) Définir la différence entre : l’immobilier et les meubles, le mobilier.
d) Pour louer un appartement, il y a des conditions ? Signer un bail, payer une caution…
e) Faites la liste des choses nécessaires à l’installation en appartement.

Bon courage pour vos recherches !

image

Si vous trouvez ce blog intéressant ou utile, n’hésitez pas à le partager.

Laurence Franzini

Colori e profumi di primavera a Roma

Improvvisamente ti accorgi che l’inverno è finito.

(Glicine) 

Non solo l’aria è più tiepida,  ma l’occhio scopre d’un tratto nuovi colori:  è il lilla del glicine che si arrampica sui muri o i pergolati dei giardini, è il rosso violaceo  degli alberi di Giuda che costeggiano i marciapiedi di molte strade o colorano i parchi, è il bianco dei fiori d’acacia e dei fiori di arancio che ti inebriano con il loro profumo in attesa che il pitosforo e il gelsomino  si aggiungano a questa sinfonia olfattiva e visiva.

(L’Albero di Giuda)

 

 

E poi con prepotenza trionfa la rosa, la regina dei fiori.

Conosciuta fin dall’antichità come allegoria dell’immortalità, o del passaggio ad un’altra vita,  la troviamo raffigurata nelle tombe egizie e i romani celebravano a maggio le “Rosalie”, presso i luoghi di sepoltura in cui si offrivano rose ai Mani dei defunti, tanto che il roseto fu per lungo tempo sinonimo di cimitero.

I primi cristiani, per non confondersi con i pagani, rifiutarono di onorare i propri morti con le rose. Fu Carlo Magno che, durante  il medioevo,  obbligò a coltivare questo fiore negli orti dei conventi, recuperandone  così il simbolo di preparazione all’eternità.

Anche l’Islam contribuì all’elevazione mistica del roseto: per i musulmani il Giardino delle Rose simboleggiava il giardino della contemplazione, era nella “…Rosa pregna del suo profumo, il segreto del tutto”. Intorno all’anno mille un poeta persiano recita: “Se hai due monete con una compra il pane, con l’altra compra rose per il tuo spirito”.

Dedicata fin dall’antichità alle divinità dell’Eros come Iside o Afrodite, la Rosa mantenne anche in epoca cristiana le caratteristiche simboliche della passione e della carnalità. Nel medioevo le prostitute, sacerdotesse dell’amore profano, erano obbligate a portare una rosa al seno, tanto che in Francia erano semplicemente chiamate “roses”.

Ma l’Eros, forza vitale di rigenerazione, offre il suo simbolo nel  momento in cui la Natura si risveglia dall’inverno e rinasce per offrire i suoi frutti.

La Rosa,  personificazione della primavera,  con  i suoi attributi di bellezza, desiderabilità, fragilità e tutto il carico di valori simbolici, incarna la ritrovata gioia di vivere, la disponibilità al piacere e l’inizio di una incipiente fertile stagione.

Se tutte le rose,  di norma,  simboleggiano amore,  a colori diversi corrispondono diversi significati. Tale peculiarità fa in modo che la scelta del colore sia importante al fine del messaggio che si intende mandare:

rosa arancio - fascino;
rosa bianca - amore puro e spirituale;
rosa gialla - gelosia, infedeltà, declino dell’amore;
rosa rosa - amicizia, affetto;
rosa color pesca - amore segreto;
rosa rossa - passione d’amore.

 

Dal 21 aprile -  Natale di Roma -  fino al 17 maggio,  Roma  offre la possibilità di un tuffo nel mondo delle rose nella splendida cornice del  Roseto Comunale ai piedi dell’Aventino.

(Il Roseto Comunale)

Si tratta di uno dei giardini più romantici di Roma i cui a maggio ben 1.100 specie di rose sbocciano in un trionfo di colori e profumi che rendono ancora più prezioso un luogo che per natura e collocazione è già magico. Da qui, infatti, si può godere di una splendida vista sul Palatino e sul Circo Massimo dimenticando il traffico cittadino.

Le rose provengono da tutto il mondo, persino dalla Cina e dalla Mongolia. Un particolare settore è riservato alle rose che partecipano al Premio Roma ed alla collezione delle rose che dal 1933 hanno vinto questa prestigiosa manifestazione.

Se siete a Roma, merita una visita!

 

Caterina Saracchi e Donatella Costa gestiscono LATC a Roma.

 

6 Idioms and Expressions to welcome Spring

I know some of you may be wondering where I’ve put my calendar, but you must agree with me that Spring has taken a VERY long time to make an appearance this year. 

I’m happy to say that Spring has finally arrived in London. The sun is shining, the birds are chirping and the plants are beginning to flower. Life is good.

image

Of course, this immediately made me think of what idioms and expressions we have in the English Language that relate to Spring. After some research, I found six idioms and expressions I’d like to share with you that are commonly used.

The word ‘spring’ can be used as a noun and as a verb. It is an irregular verb and its forms are: spring (present), sprang (past simple), sprung (past participle).

1. Charlie has decided to spring his new idea on the committee at the next meeting. (to surprise someone with something) 

2. After hours staring at her computer, Sarah sprang into action and started writing. (to suddenly start moving or doing something)

3. When Joe saw Maya enter the room, he sprang to his feet and crossed the room to greet her. ( to stand up quickly)

4. I woke up this morning and I was delighted to see that my tulips had sprung up overnight. (to appear suddenly)

5. The party always springs to life when Jenny is around. (become alive)

6. I don’t think nightclubs are for me anymore. After all, I’m no spring chicken. (not so young anymore)

image

Do you know other idioms and expressions with the word ‘spring’? Do you have similar expressions in your native language? Please share them with us.

If you liked this post, please share it.

Ciao

Shanthi Cumaraswamy Streat

Faut-il aller voir le film “Les Misérables” ?

Chacun peut exprimer de bonnes raisons comme le démontre ces deux opinions diamétralement opposées.

OUI • Il parle de nous
—Ossama Abdel-Fattah Rezk* 
* Ce journaliste d’Al-Joumhouriya (Egypte) utilise sa page Facebook comme un blog

Il est étonnant qu’un roman écrit en 1862 puisse toucher à l’essence de ce que nous vivons aujourd’hui. En voyant ce film, j’ai été frappé par la ressemblance stupéfiante de certains faits et contextes politiques avec ce que nous connaissons en Egypte depuis la révolution du 25 janvier 2011 : l’histoire d’une révolution populaire volée par des opportunistes et des profiteurs.
Le film se termine sur les barricades. La scène finale montre les âmes des révolutionnaires morts accompagnant de jeunes révolutionnaires et de simples citoyens portant tous le drapeau français, chantant des lendemains de liberté, de justice et d’égalité avec un crescendo tel que le public s’est mis à applaudir – et moi aussi.

NON • Je m’y suis endormi
—Charles Isherwood—The New York Times (extraits) New York

Quand une comédie musicale est adaptée au cinéma, je me retrouve en proie à des sentiments contradictoires mais après de nombreuses déceptions, j’ai toujours un fort sentiment d’appréhension.
J’étais d’autant plus méfiant que contrairement à Chicago, que j’adore, Les Misérables ne m’ont jamais vraiment convaincu. De ce que j’en avais vu à Londres en 1986, ce mélange d’opéra et de variétés ne m’avait guère séduit.

Bravo pour les 67 millions de dollars engrangés [aux Etats-Unis] au cours des six premiers jours de sa sortie. Et chapeau bas à Anne Hathaway.

image

Pourquoi ne pas  profiter de cette nouvelle version au cinéma pour essayer  de se plonger dans l’œuvre originale de Victor Hugo ?

Partie 1
Un juste

Chapitre 1 
Monsieur Myriel

En 1815,M. Charles-François-Bienvenu Myriel était évêque de Digne.C’était un vieillard d’environ soixante-quinze ans ; il occupait le siège de Digne depuis 1806.

Quoique ce détail ne touche en aucune manière au fond même de ce que nous avons à raconter, il n’est peut-être pas inutile, ne fût-ce que pour être exact en tout, d’indiquer ici les bruits et les propos qui avaient couru sur son compte au moment où il était arrivé dans le diocèse. Vrai ou faux, ce qu’on dit des hommes tient souvent autant de place dans leur vie et surtout dans leur destinée que ce qu’ils font…


image


Maintenant quelques citations de ce long et important roman :

” Quand la limite de la souffrance est débordée, la vertu la plus imperturbable se déconcerte. “

” La porte du médecin ne doit jamais être fermée, celle du prêtre doit toujours être ouverte. “

” Quand la grâce se mêle aux rides, elle est adorable : il y a on ne sait quelle aurore dans de la vieillesse épanouie. “

” L’orgueil est en nous comme la forteresse du mal.”

” Penser, voilà le triomphe vrai de l’âme. “

” Faire des compliments à celle qu’on aime est la première façon de faire des caresses. “

” L’amour est un enfant de six mille ans : L’amour a droit à une longue barbe.”

” S’il existe une réalité qui dépasse le rêve, c’est ceci : Vivre. “

” La douceur et la profondeur, c’est là toute la femme ; c’est là tout le ciel. “

” Aimer, voilà la seule chose qui puisse occuper et remplir l’éternité. “

” C’est un douloureux labeur que la rupture des sombres attaches du passé”

” Chacune de nos passions, même l’amour, a un estomac qu’il ne faut pas trop remplir.”

” Le mérite est de travailler selon ses forces. “

” Pour but, le salut ; pour moyen, le sacrifice. “

” L’homme juste fronce le sourcil, mais ne sourit jamais du mauvais sourire. “

” Ces deux forces qui sont les deux moteurs : croire et aimer. “

” Contempler, c’est labourer ; penser, c’est agir. “

” Une foi ; c’est là pour l’homme le nécessaire : Malheur à qui ne croit rien ! “

” Mettre, par la pensée, l’infini d’en bas en contact avec l’infini d’en haut, cela s’appelle prier.”

” Quand on est amoureux comme un tigre, c’est bien le moins qu’on se batte comme un lion”

” Il vient une heure où protester ne suffit plus : après la philosophie, il faut l’action. “

” Les soupçons ne sont autre chose que des rides ; la première jeunesse n’en a pas. “

” Vous me demandez qui me force à parler ? Une drôle de chose: ma conscience. “

” Le premier pas n’est rien ; c’est le dernier qui est difficile. “

” Le bonheur veut tout le monde heureux. “

” L’amour, c’est la bêtise des hommes et l’esprit de Dieu. “

” Le scepticisme est la carie de l’intelligence. “

” Ainsi la paresse est mère : Elle a un fils, le vol, et une fille, la faim. “

” Aimer ou avoir aimé, cela suffit : Ne demandez rien ensuite.
On n’a pas d’autre perle à trouver dans les plis ténébreux de la vie. “

image

Les Misérables (1862)

Et pourquoi ne pas imaginer de se déplacer jusqu’à Paris avant le 25 Août prochain pour l’exposition “Hugo Politique” ?

http://www.lemonde.fr/culture/portfolio/2013/03/20/exposition-victor-hugo-et-la-politique_1851183_3246.html

Belle lecture !

Laurence Franzini

7 Tips on How to Improve Your Email Writing Skills.

Most of us in the Business world use emails as the main, and in some cases the only, means of written communication.

For many students studying Business English, practising their Email Writing Skills is an important part of their course. 

While most of us are happy to write informal emails to friends that might have grammatical mistakes in them, the same is not true when writing to colleagues and clients with whom we want to make a good impression. Or where we need to be a bit more careful or more diplomatic than usual.

So, how can you ensure that your email writing skills are up to standard? Here are some 7 general tips I’d like to share with you:

1. Subject Line: Always have a subject line that summarises briefly and clearly the contents of the message. for example, Re: Summary of Our Meeting with ABC Suppliers

2. Short and Simple Sentences - use short and easy sentences. Long sentences can often be difficult to read and understand. The most common mistake that I see my students making is to translate directly from their own language. This can often lead to confusing sentences. I always tell my students to use the KISS Test - Keep It Short and Simple

3. Think of who your reader is going to be. Is it a colleague, a client or your boss? Should the email be informal or formal? Most Business Emails these days have a neutral tone. Note the difference between Informal and Formal:

          Informal - Thanks for the email of 15 February

          Formal - Thank you for your email received 15 February

          Informal - Sorry, I can’t make it.

          Formal - I am afraid I will not be able to attend

          Informal - Could you…?

          Formal - I was wondering if you could….?

 

Some emails to colleagues can be informal if they are friends. This is the style that is closest to speech, so there are often everyday words and conversational expressions that can be used.

For instance, ‘Don’t forget’, ‘Catch you later’, ‘Cheers’.

 

The reader will also accept bad grammar in informal emails. However, if the email is going to a client or senior colleague, bad grammar and an over-friendly style will not be acceptable.

4. Be very careful of capital letters, punctuation, spelling and basic grammar - while these can be tolerated in informal emails, they are very important in business emails as they are an important part of the image you create. Give yourself time to edit what you’ve written before you push that Send button. In today’s busy world, it’s very easy to send out many emails without checking them so make a conscious effort to edit.

5. Think about how direct or indirect you want to be - In some cultures it is common practice to be very direct in email correspondence. However, this can cause a problem if you’re writing to someone in another country and in a language that is not yours. They might find your directness rude and sometimes offensive.

          Consider these:

          Direct - I need this in half an hour.

          Indirect and polite - Could I have this in half an hour?

          Direct - There will be a delay

          Indirect - I’m afraid there will be a slight delay.

         Direct - It’s a bad idea

         Indirect - To be honest, I’m not sure it would be a good idea.

By adjusting your tone, you are more likely to get a more positive response from your reader.

6Be positive!

Look at these words: helpful, good question, agreed, together, useful, I’d be delighted, mutual, opportunity.

Now look at these: busy, crisis, failure, forget it, I can’t, it’s impossible, waste, hard

The words you use show your attitude to life so choose your words wisely.

7. Get Feedback

Try and get some feedback on the emails that you write in real life. This could be from your English Teacher or someone you know whose English is better than yours.

Study the English in the emails you receive. If it is a well-written email, look carefully at some of the language used. Start your own phrase book and build a bank of phrases from the ones you receive and think would be useful in the future. 

If you found this blog post useful, please share it. 

Shanthi Streat

Made in Italy - La settimana del Salone a Milano

image

Come ogni anno nel mese di aprile, Milano diventa il centro mondiale per gli appassionati di design e per gli addetti ai lavori. Dal 9 al 14 aprile si accendono i riflettori e lo spettacolo ha inizio. La città si riempie di personaggi interessanti, alcuni eccentrici, altri meno stravaganti ma tutti con un comune denominatore: la passione per il bello, per lo stile…made in Italy.

image


Milano è una città che da il meglio di sé quando gli eventi e le persone affollano le sue strade. Anche quando il tempo non è molto clemente (e in aprile, si sa, non si può mai fare affidamento sulla sua tenuta) si riesce lo stesso ad approfittare di ciò che offre.
E’ bello aggirarsi tra gli stand della fiera, dove le aziende fanno a gara a chi riesce ad attirare l’attenzione con idee sempre più in linea con i tempi. E’ molto divertente anche, avendone l’occasione, osservare il fermento del giorno che precede l’ inaugurazione ufficiale. Molti infatti arrivano a Milano per stare tutta la settimana e già si respira un’atmosfera di attesa.

http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DwGjoAQGibUQ&h=GAQGMzTbu&s=1

 Per non parlare poi degli eventi “fuori Salone”, cioè quello che le aziende organizzano o presso i loro showroom o allestendo spazi ad hoc nelle zone della città tradizionalmente dedicate al design: dal quartiere di Brera a Porta Genova fino al nuovo quartiere del design in zona Lambrate dedicato agli “alternativi” o ai “brutti anatroccoli” , cioè marchi meno conosciuti ma non per questo meno importanti.
In mezzo a tutte le novità e al vortice di immagini ad ogni angolo, ci sono delle realtà storiche milanesi che tendono a non cambiare mai e, quando lo fanno, accade sempre nel rispetto del loro DNA.
In particolare, durante questa settimana del Salone, un evento focalizza l’attenzione degli amanti dell’arte: il centenario dalla nascita di Piero Fornasetti. Infatti entrano nel vivo le celebrazioni di questa ricorrenza, iniziate nel novembre 2012.

image

1913 - 2013 
Nell’immaginario collettivo, il nome di Fornasetti è sempre stato identificato con il volto di donna, icona di bellezza classica. Non è sempre riconoscibile a prima vista, spesso non è conosciuto per niente…ma è questo che lo rende così esclusivo e magico.

image

Durante la settimana del Salone è possibile entrare in contatto con l’universo Fornasetti nella sua interezza, con tutte le creazioni che vanno ben oltre il famoso volto.
Infatti, le creazioni di Piero Fornasetti, oltre al viso di Lina Cavalieri al quale si vocifera si sia ispirato, si dipanano in uno spettro di decori e forme che ne costituiscono il vero patrimonio artistico.
La bellezza di questi decori lascia senza fiato.

image


Oltre agli oggetti classici più conosciuti, è possibile vedere le famose re-invenzioni, cioè gli oggetti che si ispirano nei decori a quelli di Piero Fornasetti ma che nascono dalla mente vivace e moderna del figlio, Barnaba Fornasetti, anch’esso un vulcano di idee e dallo spiccato temperamento artistico.
La particolarità di queste creazioni è di essere uniche in quanto realizzate a mano e talmente varie da trovare sempre una nicchia di estimatori.

image


Immergersi nel mondo Fornasetti è come entrare in un mondo che apre le porte all’immaginazione pura, al sogno: farfalle che sembrano volare su ritagli di giornale, scimmie che si nascondono tra le colonne di un palazzo, civette che scrutano con i loro occhioni attraverso una parete di foglie…lasciate lavorare la vostra sensibilità e fantasia e ne sarete conquistati!

Laurence Franzini

Dali à Paris c’est fini mais la moustache est parmi nous

image(Salvador Dalí,1954, par Philippe Halsman)

Jusqu’à la semaine dernière, l’exposition Dali au Centre Pompidou nous a fasciné. Le dernier week-end, l’opération porte ouverte   24 heures sur 24 a permis  au public innombrable de venir contempler les oeuvres spectaculaires et provocantes.

http://www.centrepompidou.fr/cpv/ressource.action?param.id=FR_R-982527a6361ed3d20e0225667326fc7&param.idSource=FR_E-83f7964a2eb5338b98135668c18bfbf0

Incontestable virtuose, appelé parfois le grand perturbateur, Dali’ maitrise parfaitement les effets et s’il n’est plus désormais c’est la moustache qui est au coeur du tout Paris. Tous les hipsters l’ont déjà fait pousser,  les barbiers se frottent les mains et disent merci.  Elle est partout. image

Les filles se la dessinent au khôl dans certaines soirées, on trouve des lunettes de soleil avec moustache intégrées, des T-shirts à moustache, les magasins les plus tendance vendent des postiches de différents types de moustache. Et désormais, même bébé a droit à la sienne, intégrée à sa lolette. On aura tout vu !  

image 

Maintenant parlons Moustache !

Définition :

Partie du système pileux qui garnit la lèvre supérieure.

Synonyme familier bacante(s).

Avoir, porter (la/des) moustaches(s); tailler, couper, tortiller, retrousser sa/ses moustache(s); se faire pousser la moustache; moustache(s) rugueuse(s), hérissée(s), blonde(s), frisée(s), tombante(s); paire de moustaches; moustache(s) à l’impériale, à la gauloise, à la tartare, en brosse, en crocs.

Lacarelle lissa ses moustaches gauloises (A. France, Orme,1897).

Une moustache épaisse dissimulait la ligne de la bouche (Romains, Hommes)

… il portait tout le dessous de la moustache rasé pour bien découvrir les lèvres et garder libre le tour de la bouche, afin de pouvoir sonner du cor plus facilement. (Maupassant., Contes et nouvelles)

Locution :

Cirer sa moustache. Enduire de cire sa moustache pour qu’elle se tienne raide.

Callot (…) ne jure que par sa rapière et par son escopette, et (…) n’a d’autre inquiétude que de cirer sa moustache (Bertrand, Gaspard,1841).

Le singulier désigne la même chose que le pluriel sauf si le contenu explicite qu’il ne s’agit que de l’une des deux parties (du système pileux) situées de part et d’autre de la ligne médiane du visage.

− Femme à moustache(s). Femme dont la lèvre supérieure est garnie d’un duvet visible et abondant.

De monstrueuses femmes à moustaches un ruban cerise dans leurs cheveux à l’enfant (Goncourt).

Familier :

Sur/à la moustache (de quelqu’un). Synonyme à la barbe de, sous le nez (de quelqu’un).

C’est Trissotin maintenant qui épouse Henriette à la moustache de Dorante conspué (Veuillot, Odeurs de Paris).

Donner sur la moustache à quelqu’ un (vieux), Frapper quelqu’un au visage.

(Vieille) moustache. Vieux soldat ayant beaucoup d’années de service.

Les délinquants s’amusèrent à comploter des délits inconstatables, et la vieille moustache [le garde-champêtre] enragea de son impuissance (Balzac, Paysans)

Moustache de quelque chose : Trace laissée sur la lèvre supérieure par une substance colorée. Moustache de chocolat.

image

Le public (…) ne verra rien de ce qu’il doit ignorer (…) la moustache de sueur et de poudre collée, qui virilise si mal à propos ma lèvre supérieure (Colette, Music-hall).

Proverbe :

Un baiser sans moustache(s), c’est comme de la soupe (un œuf) sans sel.

Eh bien, sans moustaches, ces baisers-là perdent aussi beaucoup de leur goût (Maupassant, Contes et nouvelles)

Un baiser sans moustache, disait-on alors, c’est comme un œuf sans sel; j’ajoute : et comme le bien sans mal (Sartre, Mots).

Adjectif :

Moustaché, -ée, Pourvu de moustache(s).

Synonyme moustachu.

La Cochet n’avait jamais aimé que les hommes bruns, moustachés, à bosquets sur les phalanges des doigts, des Alcides enfin (Balzac, Paysans).

De lui, on ne voyait d’abord que le jet du corps, étonnant de grâce. Après seulement, et parce qu’il y avait là-haut une lueur, on allait au visage un peu plein, moustaché de blond par deux petites épines courbes à la Turenne (Giono, Angelo).

 Pour utiliser un langage familier, je peux maintenant  vous demander si vous ètes de  bon poil et vous conseiller de ne pas  parler dans votre moustache. Envoyez-moi plutot votre photo avec vos bacantes !

 image Laurence Franzini

sallykwitt:

Paris Panorama – Paris, France – Ari Sudiarsana http://bit.ly/10vOnBA

sallykwitt:

Paris Panorama – Paris, France – Ari Sudiarsana http://bit.ly/10vOnBA

Joyeuses Pâques !